Temalacatzingo, Guerrero, 14 de octubre de 2025.– Juan Vázquez Menor heredó una tradición de cinco generacionesdedicadas al cultivo y tratamiento artesanal del bule, técnica milenaria que aprendió de su madre, Carmen Menor Ortiz, tras quedar huérfano de padre a los seis meses. El maestro artesano formó parte del Consejo asesor del primer ORIGINAL Encuentro de Arte Decorativo y Utilitario, iniciativa de la Secretaría de Cultura federal.
En su taller familiar ubicado en Temalacatzingo, Vázquez Menor preserva conocimientos transmitidos desde la época prehispánica. El bule, también conocido como guaje, calabaza del peregrino, jícaro o porongo, consiste en ollas o cántaros formados por dos formas globulares que, al secarse, se utilizan como recipientes.
Juan Vázquez Menor en su taller familiar donde trabajan diez personas preservando la tradición del bule.
"El proceso de secado puede durar entre tres meses y un año, dependiendo del tamaño", explica el artesano, quien siembra las plantas durante las primeras lluvias y cosecha en octubre. Solo las piezas bien maduradas y macizas se destinan al trabajo artesanal.
Técnicas ancestrales y pigmentos naturales
Las piezas se decoran con grana cochinilla, xochipali y bugambilia mezclados con aceite de chía.
El maestro Vázquez emplea pigmentos minerales y vegetales locales para decorar sus piezas. La grana cochinilla, el xochipali, la bugambilia y otras flores se mezclan con aceite de chía para lograr colores vivos y resistentes. "La chía la usaban nuestros abuelos como medicina, ahora la usamos también para pintar", señala.
La elaboración de cada pieza requiere trabajo completamente manual. Muchas herramientas las diseña y fabrica el propio artesano para adaptarse a las formas únicas del bule. Observa la forma natural de cada fruto para decidir su destino final: alajero, bolsa, recipiente, figura animal o pieza decorativa.
Las piezas se decoran con grana cochinilla, xochipali y bugambilia mezclados con aceite de chía.
Taller familiar y transmisión del conocimiento
El taller de Juan Vázquez emplea a diez personas, todas familiares. Tres de sus seis hijos se dedican tiempo completo a la artesanía, mientras los otros tres ejercen profesiones gracias al sustento generado por el oficio. "Todos saben hacerlo, ya les pasé el conocimiento. Ahora depende de ellos continuar", comenta con orgullo.
Las piezas se decoran con grana cochinilla, xochipali y bugambilia mezclados con aceite de chía.
Sus nietos participan documentando el proceso en video, fomentando la preservación de la lengua náhuatl y el saber tradicional. Las piezas plasman especies animales en riesgo de desaparecer y elementos del paisaje local. "Es para que no se olviden. Para que recuerden lo que había en nuestra comunidad. El arte es también una forma de cuidar lo nuestro", reflexiona.
ORIGINAL Yucatán 2025
El programa ORIGINAL crece para fortalecer el arte y cultura de pueblos originarios y afromexicanos. Del 16 al 19 de octubre se realizará ORIGINAL Yucatán en el Centro de Convenciones Siglo XXI, con horario de 11:00 a 22:00 horas.
Las piezas se decoran con grana cochinilla, xochipali y bugambilia mezclados con aceite de chía.
Participarán 300 maestros artesanos mostrando huipiles, rebozos, tejidos en telar de cintura, camisas, blusas, vestidos bordados, gabanes, lanas, arte decorativo y accesorios. En el Gran Museo del Mundo Maya se realizarán cuatro pasarelas presentando alrededor de 180 piezas.
Claudia Sheinbaum Pardo, presidenta de México, encabeza presentación del Mundial Social 2026 con 74 torneos de fútbol para todas las edades. 
Claudia Sheinbaum Pardo, presidenta de México, encabeza presentación del Mundial Social 2026 con 74 torneos de fútbol para todas las edades. 
Gaby Trápala, presidenta del Patronato del DIF Corregidora, durante inauguración de ludoteca equipada con material didáctico para desarrollo integral de infancias. 
Gaby Trápala, presidenta del Patronato del DIF Corregidora, durante inauguración de ludoteca equipada con material didáctico para desarrollo integral de infancias. 
Municipio de Corregidora se posiciona en Top 15 nacional de mejores chatbot según Asociación Nacional de Alcaldes de México por innovación en atención ciudadana. 
Music Vibe confirma llegada de Ricky Martin a Querétaro como una de las primeras paradas de gira nacional renovada del artista puertorriqueño. 