San Juan, 4 jun (EFE News).- La legendaria actriz puertorrique帽a Rita Moreno, quien presenta este viernes en San Juan su documental "Rita Moreno: Just a Girl Who Decided to Go for It", asegur贸 en entrevista con Efe que el teatro salv贸 su vida, cuando luego de ganar el Oscar en 1961 mermaron las oportunidades en el cine.
"El teatro siempre me salv贸 la vida", admiti贸 Moreno, de 89 a帽os, previo a la presentaci贸n del documental en el centenario Teatro Alejandro Tapia y Rivera del Viejo San Juan.
"Las producciones de teatro siempre me salvaron la vida, porque hab铆a espacio para m铆 como actriz, y tambi茅n para bailar y cantar", se帽al贸 la tambi茅n ganadora de premios Grammy, Emmy y Tonys.
EL GANAR EL OSCAR NO LE BRIND脫 OPORTUNIDADES
Seg煤n dijo, tras ganar su 煤nico Oscar como Mejor Actriz de Reparto por su papel de Anita en el filme adaptado del teatro "West Side Story", "no hab铆an papeles para latinos en las pel铆culas".
"Eso me rompi贸 el coraz贸n, porque no encontraba trabajo", abund贸 Rosa Dolores Alverio, nombre de pila de esta octogenaria nacida en Humacao, municipio en la costa este de Puerto Rico.
"Despu茅s, me ofrec铆an un poco m谩s, pero en un plano m谩s peque帽o", agreg贸 la legendaria actriz, que lleg贸 hoy a isla acompa帽ada de su nieto Justin, de 22 a帽os, quien visita el territorio caribe帽o por primera vez.
ACEPT脫 EL PAPEL DE ANITA POR TENER PERSONALIDAD
Moreno rememor贸 que tras ser escogida para el papel de Anita en "West Side Story" el personaje le interesaba, porque, dijo, "ten铆a cierta dignidad y personalidad".
"Me encant贸 y estaba tan emocionada. En ese entonces, con ese papel tan grande, era obvio que iba a tener un gran 茅xito. Fue un delirio", abund贸.
Pero, desgraciadamente no fue as铆.
EN LONDRES RETOM脫 SU CARRERA TEATRAL
Tras los rechazos para obtener otro papel importante en otra gran pel铆cula, Moreno decidi贸 irse a Londres, donde continu贸 su carrera en el teatro.
Moreno se molde贸 como una potencial artista a sus 4 a帽os, cuando escuchaba m煤sica por un fon贸grafo y bailaba junto a su abuelo en Juncos, municipio cercano a su natal de Humacao, seg煤n relat贸.
"Me interes贸 ser artista porque empec茅 mi vida bailando. Para m铆 bailar era lo m谩s natural del mundo. Y como yo era bonita, sab铆a que iba a tener mucha atenci贸n de la gente. El querer la atenci贸n del p煤blico es muy necesario para los artistas", admiti贸.
Un a帽o m谩s tarde, debido al divorcio de sus padres, se traslad贸 con su madre a Nueva York, donde acudi贸 a una escuela de baile y se puli贸 bailando y luego cantando.
"驴Qu茅 puertorrique帽a no sabe bailar, cantar y 'rumbear'?", cuestion贸.
Y tan efectiva fue su labor que una d茅cada m谩s tarde debutaba en Broadway.
Llegada la d茅cada de 1950, Moreno debut贸 en el cine haciendo doblaje al espa帽ol de varias cintas anglosajonas.
Con suerte, en 1950 debut贸 como actriz en la pel铆cula "So Young, So Bad", el cual hizo que los estudios Metro-Goldwyn-Mayer la contrataran.
Para aquel tiempo, seg煤n rememor贸 la actriz, a煤n usaba su apellido biol贸gico -Alverio-, pero los directivos de los estudios le dijeron que se escuchaba "demasiado italiano", por lo que le recomendaron usar Moreno, que casualmente era el apellido de su padrastro.
APARECE EN EL RELANZAMIENTO DE "WEST SIDE STORY"
A帽os m谩s tarde fue que le lleg贸 la oportunidad de actuar en "West Side Story", de la que el 11 de diciembre pr贸ximo se relanzar谩 una nueva versi贸n dirigida por Steven Spielberg y en la que la actriz boricua har谩 el papel de Valentina.
La pel铆cula original ha sido criticada por el trato que le da a los puertorrique帽os residentes en Nueva York.
No obstante, para esta nueva versi贸n, seg煤n asegur贸 Moreno, "ha cambiado completamente".
Ese cambio surgi贸 despu茅s de que Spielberg y el guionista Tony Kushner visitaron a Puerto Rico y organizaron un panel con un grupo de cr铆ticos, actores y productores sobre qu茅 no les gust贸 de la pieza original.
"Para Spielberg y Kushner eso fue lo m谩s importante, el no volver a cometer esos mismos errores", dijo Moreno, emocionada de regresar a la isla para presentar su documental.
"Esto va a ser algo muy especial. Voy a hablarle un poco al p煤blico y recordarles que siempre, m谩s que nada, soy boricua. Eso nunca se me olvida y eso nunca se me va de mi alma", afirm贸.
El largometraje muestra a la actriz hablando con franqueza sobre los obst谩culos que enfrent贸 en su camino hacia el estrellato, su infelicidad durante el largo matrimonio con Leonard Gordon o los abusos sexuales que sufri贸 por parte de grandes productores de Hollywood y su relaci贸n turbulenta con Marlon Brando (1924-2004).
"El teatro siempre me salv贸 la vida", admiti贸 Moreno, de 89 a帽os, previo a la presentaci贸n del documental en el centenario Teatro Alejandro Tapia y Rivera del Viejo San Juan.
"Las producciones de teatro siempre me salvaron la vida, porque hab铆a espacio para m铆 como actriz, y tambi茅n para bailar y cantar", se帽al贸 la tambi茅n ganadora de premios Grammy, Emmy y Tonys.
EL GANAR EL OSCAR NO LE BRIND脫 OPORTUNIDADES
Seg煤n dijo, tras ganar su 煤nico Oscar como Mejor Actriz de Reparto por su papel de Anita en el filme adaptado del teatro "West Side Story", "no hab铆an papeles para latinos en las pel铆culas".
"Eso me rompi贸 el coraz贸n, porque no encontraba trabajo", abund贸 Rosa Dolores Alverio, nombre de pila de esta octogenaria nacida en Humacao, municipio en la costa este de Puerto Rico.
"Despu茅s, me ofrec铆an un poco m谩s, pero en un plano m谩s peque帽o", agreg贸 la legendaria actriz, que lleg贸 hoy a isla acompa帽ada de su nieto Justin, de 22 a帽os, quien visita el territorio caribe帽o por primera vez.
ACEPT脫 EL PAPEL DE ANITA POR TENER PERSONALIDAD
Moreno rememor贸 que tras ser escogida para el papel de Anita en "West Side Story" el personaje le interesaba, porque, dijo, "ten铆a cierta dignidad y personalidad".
"Me encant贸 y estaba tan emocionada. En ese entonces, con ese papel tan grande, era obvio que iba a tener un gran 茅xito. Fue un delirio", abund贸.
Pero, desgraciadamente no fue as铆.
EN LONDRES RETOM脫 SU CARRERA TEATRAL
Tras los rechazos para obtener otro papel importante en otra gran pel铆cula, Moreno decidi贸 irse a Londres, donde continu贸 su carrera en el teatro.
Moreno se molde贸 como una potencial artista a sus 4 a帽os, cuando escuchaba m煤sica por un fon贸grafo y bailaba junto a su abuelo en Juncos, municipio cercano a su natal de Humacao, seg煤n relat贸.
"Me interes贸 ser artista porque empec茅 mi vida bailando. Para m铆 bailar era lo m谩s natural del mundo. Y como yo era bonita, sab铆a que iba a tener mucha atenci贸n de la gente. El querer la atenci贸n del p煤blico es muy necesario para los artistas", admiti贸.
Un a帽o m谩s tarde, debido al divorcio de sus padres, se traslad贸 con su madre a Nueva York, donde acudi贸 a una escuela de baile y se puli贸 bailando y luego cantando.
"驴Qu茅 puertorrique帽a no sabe bailar, cantar y 'rumbear'?", cuestion贸.
Y tan efectiva fue su labor que una d茅cada m谩s tarde debutaba en Broadway.
Llegada la d茅cada de 1950, Moreno debut贸 en el cine haciendo doblaje al espa帽ol de varias cintas anglosajonas.
Con suerte, en 1950 debut贸 como actriz en la pel铆cula "So Young, So Bad", el cual hizo que los estudios Metro-Goldwyn-Mayer la contrataran.
Para aquel tiempo, seg煤n rememor贸 la actriz, a煤n usaba su apellido biol贸gico -Alverio-, pero los directivos de los estudios le dijeron que se escuchaba "demasiado italiano", por lo que le recomendaron usar Moreno, que casualmente era el apellido de su padrastro.
APARECE EN EL RELANZAMIENTO DE "WEST SIDE STORY"
A帽os m谩s tarde fue que le lleg贸 la oportunidad de actuar en "West Side Story", de la que el 11 de diciembre pr贸ximo se relanzar谩 una nueva versi贸n dirigida por Steven Spielberg y en la que la actriz boricua har谩 el papel de Valentina.
La pel铆cula original ha sido criticada por el trato que le da a los puertorrique帽os residentes en Nueva York.
No obstante, para esta nueva versi贸n, seg煤n asegur贸 Moreno, "ha cambiado completamente".
Ese cambio surgi贸 despu茅s de que Spielberg y el guionista Tony Kushner visitaron a Puerto Rico y organizaron un panel con un grupo de cr铆ticos, actores y productores sobre qu茅 no les gust贸 de la pieza original.
"Para Spielberg y Kushner eso fue lo m谩s importante, el no volver a cometer esos mismos errores", dijo Moreno, emocionada de regresar a la isla para presentar su documental.
"Esto va a ser algo muy especial. Voy a hablarle un poco al p煤blico y recordarles que siempre, m谩s que nada, soy boricua. Eso nunca se me olvida y eso nunca se me va de mi alma", afirm贸.
El largometraje muestra a la actriz hablando con franqueza sobre los obst谩culos que enfrent贸 en su camino hacia el estrellato, su infelicidad durante el largo matrimonio con Leonard Gordon o los abusos sexuales que sufri贸 por parte de grandes productores de Hollywood y su relaci贸n turbulenta con Marlon Brando (1924-2004).
