Berlín, 18 Nov (Notimex).- El resultado de las elecciones presidenciales en Chile tuvo hoy amplio eco en las versiones digitales de los diarios alemanes, que destacaron la "victoria" de la ex presidenta Michelle Bachelet, pero sin alcanzar la mayoría absoluta.
Según el diario conservador alemán Die Welt, Bachelet "ganó claramente la primera ronda electoral" con el 46.68 por ciento de los votos. No logró sin embargo alcanzar la mayoría absoluta.
Otros medios pusieron un acento más marcado en este segundo aspecto: "A Bachelet le faltaron cuatros puntos porcentuales", según tituló la cadena de televisión ARD.
La "retórica del éxito" en las palabras de Bachelet, tras conocerse los resultados, esconde, según la principal televisión alemana, el fracaso de lo que habría sido su explicito objetivo.
La segunda ronda electoral tendrá lugar el 15 de diciembre, y entonces Bachelet tendrá la ocasión de imponerse a su rival conservadora, Evelyn Matthei.
Según ARD, quien quiera ganar en la segunda ronda tiene que conquistar a los que no fueron a las urnas esta vez. Y es que este domingo hasta el 44 por ciento de los chilenos desertaron de las elecciones.
"Bachelet se encamina como favorita hacia la segunda ronda electoral", destacó el diario conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). Según FAZ, "la reforma de la Constitución fue la interrogante fundamental de la campaña electoral".
Bachelet, quien fue presidenta de Chile entre 2006 y 2010, centró su campaña en una reforma de la ley fundamental chilena cuyo texto se remonta todavía a la época del dictador Augusto Pinochét.
El diario izquierdista Die Tageszeitung (TAZ) tituló su artículo acerca de las elecciones en Chile con "Dos mujeres" y destacó la alta presencia de féminas en puestos de poder político en Latinoamérica.
"Bachelet y Matthei son ambas hijas de dos generales y frecuentaron en Chile la misma escuela: sin embargo en la dictadura los padres de ambas se encontraron en dos bandos opuestos", subrayó este diario muy atento a temas latinoamericanos.
El padre de Bachelet fue arrestado y torturado y murió en la cárcel, mientras que el padre de Matthei ascendió hasta ser miembro de la junta militar.
Aunque Bachelet fracasó en alcanzar la mayoría absoluta, "frente a estos números no se puede más dudar de su victoria en la segunda ronda", concluyó TAZ.
Según el diario conservador alemán Die Welt, Bachelet "ganó claramente la primera ronda electoral" con el 46.68 por ciento de los votos. No logró sin embargo alcanzar la mayoría absoluta.
Otros medios pusieron un acento más marcado en este segundo aspecto: "A Bachelet le faltaron cuatros puntos porcentuales", según tituló la cadena de televisión ARD.
La "retórica del éxito" en las palabras de Bachelet, tras conocerse los resultados, esconde, según la principal televisión alemana, el fracaso de lo que habría sido su explicito objetivo.
La segunda ronda electoral tendrá lugar el 15 de diciembre, y entonces Bachelet tendrá la ocasión de imponerse a su rival conservadora, Evelyn Matthei.
Según ARD, quien quiera ganar en la segunda ronda tiene que conquistar a los que no fueron a las urnas esta vez. Y es que este domingo hasta el 44 por ciento de los chilenos desertaron de las elecciones.
"Bachelet se encamina como favorita hacia la segunda ronda electoral", destacó el diario conservador Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). Según FAZ, "la reforma de la Constitución fue la interrogante fundamental de la campaña electoral".
Bachelet, quien fue presidenta de Chile entre 2006 y 2010, centró su campaña en una reforma de la ley fundamental chilena cuyo texto se remonta todavía a la época del dictador Augusto Pinochét.
El diario izquierdista Die Tageszeitung (TAZ) tituló su artículo acerca de las elecciones en Chile con "Dos mujeres" y destacó la alta presencia de féminas en puestos de poder político en Latinoamérica.
"Bachelet y Matthei son ambas hijas de dos generales y frecuentaron en Chile la misma escuela: sin embargo en la dictadura los padres de ambas se encontraron en dos bandos opuestos", subrayó este diario muy atento a temas latinoamericanos.
El padre de Bachelet fue arrestado y torturado y murió en la cárcel, mientras que el padre de Matthei ascendió hasta ser miembro de la junta militar.
Aunque Bachelet fracasó en alcanzar la mayoría absoluta, "frente a estos números no se puede más dudar de su victoria en la segunda ronda", concluyó TAZ.
