México, 3 Jun. (Notimex).- "Proyecto Siberia", una investigación escénica sobre la novela "Crimen y Castigo", de Fiódor Dostoievski, y "F. Apuntes desde lo fallido", una puesta en escena que pone en desequilibrio conceptos básicos de la teatralidad como trama, anécdota, conflicto y personaje, son dos de las obras que se presentarán este verano en el Teatro El Galeón del Centro Cultural del Bosque (CCB), en esta ciudad.
En rueda de prensa, Juan Melía, coordinador nacional de Teatro del INBA, expresó su beneplácito y dijo que "Proyecto Siberia" presentará cuatro únicas funciones del 6 al 9 de junio, mientras que "F. Apuntes desde lo fallido", hará lo propio del 13 al 16 del mismo mes.
Bajo la dirección de Mariana García Franco, "F. Apuntes de lo fallido", es un montaje que rompe con la convencionalidad de los conceptos básicos de la teatralidad: la trama, la anécdota, el conflicto y los personajes, dijo en rueda de prensa su directora.
Añadió que en este montaje cada personaje tiene un rol establecido para el accionar de la ficción; no obstante es complicado intuir qué historia es la que se cuenta y qué relación tienen entre sí los personajes, así como encontrar los verdaderos límites entre la ficción y la realidad del actor.
"Esta obra podría leerse como una serie de apuntes desordenados e inconexos, pero que de alguna manera se relacionan, creando un sistema complejo de entramado que se devela por detalles mínimos. Así, la idea de apunte, de algo inconcluso, permea la obra, sin demeritar el resultado al que se llega.
Si bien tenemos a un grupo de nueve actores en la escena y cada uno tiene una función fundamental para el desarrollo de la pieza, es difícil establecer qué historia es la que cuentan ahí, o cuáles son los conflictos que existen entre ellos, o dónde está el límite entre la ficción y la realidad particular de los espectadores y los creadores.
Sin embargo, añadió, esta obra logra un estado del alma particular, que tiene que ver con la desgracia, con las pequeñas desgracias cotidianas e invisibles.
Refirió que la pieza contiene historias truncas, conflictos diluidos, humor enrarecido, actores descompuestos e incapaces de ser lo que querían ser.
"Seres apuntados en una ficción que se encuentra en el filo de la realidad y que se pregunta por ella misma dentro del movimiento incesante, similar al de un temblor. Lo fallido como resultado de un intento; lo fallido como consecuencia de la vida, de esta realidad.
"Ésta es una puesta en escena que muestra la imposibilidad de hablar de los temas importantes: quizá porque no podemos, porque no sabemos cómo hacerlo. Todo este material se muestra al espectador como resultado de un proceso y una larga investigación. La puesta en escena es coherente con su proceso de creación y esto que mira el público es una parte más del mismo proceso", señaló.
Con dramaturgia de Alejandro García, en "F. Apuntes desde lo fallido", participan con Mónica Jiménez, Valentina Martínez Gallardo, Daniel Meza, Gisela García Trigos, Paulina Sánchez Toscano, Rafael Mejía, Marco Norzagaray, Atza Urieta y Adrián Román.
Por lo que hace a "Proyecto Siberia", la también directora Mariana García Franco comentó que esta obra es proyecto fruto de la investigación escénica sobre "Crimen y Castigo", novela homónima del escritor ruso Dostoievski.
"No se trata del retrato fidedigno de los personajes ni del relato anecdótico de la novela, discurre sobre el submundo dostoievskiano, en el cual se hace un relato de los lugares y de las presencias que deambulan en un sociedad fraccionada, dentro de una atmósfera delirante", dijo la directora escénica.
Raskolnikov, protagonista de la novela, guía esta investigación a través de sus laberintos mentales, su estado de enfermedad, de culpa, su propio crimen. Lo acompañan otras presencias, como la de Sonia, Svidrigáilov, o las propias personas que habitan la escena. Ellos se relacionan con él desde la sordidez de este mundo casi imposible de habitar.
De acuerdo con García Franco, gran parte de la investigación gira en torno a la pregunta, ¿cuál es en realidad el crimen y cuál el castigo? La tesis de esta obra es que el crimen de Raskolnikov es el resultado de una enfermedad social que necesita crear reductos como Siberia para no estar cerca de la oscuridad que ella misma ha creado.
"Proyecto Siberia" transita en una geografía desplazada y un tiempo desordenado. Es el doloroso descubrimiento de una grave enfermedad social pero también la nostalgia por una Rusia desconocida.
En esta obra participan Valentina Martínez Gallardo, Daniel Meza, Gisela García Trigos, Marco Norzagaray, Adrián Román y Edson Martínez.
Recibirá El Galeón dos obras con dramaturgia de Alejandro García
03
de Junio
de
2013
Comentarios
Guardar